C&K K5V1YG43T

Англ.: Manufacturer.

Англ.: Series.

Нагрузка на контактах (англ. Contact Rating @ Voltage) – расчётное значение тока нагрузки при заданном напряжении.

Функция переключения (англ. Switch Function) – характеристика, описывающая алгоритм работы контактов.

Все коммутирующие устройства, предназначенные для замыкания, размыкания и переключения цепей, можно разделить на две группы:

• позиционные (англ. Maintained Switches) – переключатели, в которых положение контактов сохраняется после переключения.
• мгновенные (англ. Momentary Switches) – переключатели, в которых положение контактов остаётся изменённым только пока оказывается воздействие на приводной механизм.

Аббревиатура:

• вкл. (англ. On) – контакты замкнуты;
• выкл. (англ. Off) – контакты разомкнуты;
• мгновенное (англ Mom. или Momentary) – временное положение, противоположное нормальному;
• нет (англ. N/A или None) – положение отсутствует (часто используется в технической документации).

Примеры:

• On-Off-On трёхпозиционный переключатель, у которого в первом положении замкнута первая группа контактов, во втором положении все контакты разомкнуты и в третьем положении замкнута вторая группа контактов;
• Mom-Off-Mom в нормальном положении все контакты разомкнуты, когда переводим рычажок или клавишу в первое положение, замыкается первая группа контактов, отпускаем активатор - контакты размыкаются, если держим активатор во втором положении, то замыкается вторая группа контактов.

Упаковка (англ. Packaging)

• Tube – компоненты упаковываются в пластиковую трубку специального профиля с фиксирующими резиновыми заглушками или пластиковыми штифтами по краям. Такая упаковка защищает выводы упакованных деталей от деформации. Для упаковки используются трубки с соответствующими показателями по защите от статического электричества и влажности.
• Tape & Reel – электронные компоненты находятся на ленте, намотанной на пластиковую катушку. Размер катушки, шаг, количество, ориентацию и другую подробную информацию обычно можно найти в заводской спецификации детали. Такой тип упаковки позволяет использовать автоматическое сборочное оборудование.
• Tape & Box – лента, содержащая детали, свернута в спираль или сложена «гормошкой» и вставлены в коробку. Лента обычно вытягивается из отверстия в верхней части коробки. Размер ленты, количество и ориентация деталей, а также другая подробная информация обычно указывается в заводской спецификации. Лента и коробка упакованы в соответствии с требованиями защиты от электростатического разряда (ESD) и уровня защиты от влаги (Moisture Sensitivity Level), установленными изготовителем.
• Cut Tape – компоненты находятся на ленте, отрезанной от катушки Tape & Reel, и содержит точное количество заказанных деталей. Необходимо учитывать, что отрезная лента не содержит кондуктора, поэтому такая упаковка непригодна для многих автоматических сборочных машин.
• Tray – компоненты упакованы на лоток. Лотки упаковываются в соответствии с требованиями защиты от электростатического разряда (ESD) и уровня защиты от влаги (Moisture Sensitivity Level), установленными изготовителем.
• Bulk – упаковка россыпью (обычно в пакет). Такой тип упаковки, как правило не пригоден для автоматизированного монтажа. Массовые партии упаковываются в соответствии с требованиями защиты ESD (ElectroStatic Discharge) и MSL (уровень чувствительности к влажности), установленными изготовителем.
• Ammo – компоненты находятся на ленте, сложенной зигзагом в коробку. Коробки упаковываются в соответствии с требованиями защиты от электростатического разряда (ESD) и уровня защиты от влаги (Moisture Sensitivity Level), установленными изготовителем.

Англ. Illumination Type, Illumination Color

Англ.: Mounting Type

Англ. Features

Степень защиты от проникновения (англ. Ingress Protection Rating) – классификационная система, определяющая степень защиты от проникновения внешних твёрдых предметов (включая защиту людей от доступа к опасным частям) и/или воды, которую обеспечивает оболочка оборудования, в соответствии с международным стандартом МЭК 529:1989 (ГОСТ 14254-96).

Первая цифра (защита от проникновения внешних твёрдых предметов):

• 0 – нет защиты
• 1 – диаметр ≥50 мм
• 2 – диаметр ≥12,5 мм
• 3 – диаметр ≥2,5 мм
• 4 – диаметр ≥1,0 мм
• 5 – пылезащишенность (dust protected)
• 6 – пыленепроницаемость (dust tight)
• Х – отсутствие нормирования

Вторая цифра (защита от проникновения воды):

• 0 – нет защиты
• 1 – вертикальное каплепадение
• 2 – каплепадение (номинальный угол 15°)
• 3 – дождевание
• 4 – сплошное обрызгивание
• 5 – действие струи
• 6 – сильное действие струй
• 7 – временное непродолжительное погружение
• 8 – длительное погружение
• Х – отсутствие нормирования

Англ.: Termination Style

Англ. Circuit

Англ.: Illumination.

Актуатор (англ. Actuator) – часть переключателя, датчика или другого компонента, которая передает внешнее воздействие внутреннему переключающему механизму или чувствительному элементу.

Roller lever (роликовый рычаг)
Adjustable roller lever (регулируемый роликовый рычаг)
Adjustable rod lever (регулируемый стержневой рычаг)
Fork roller lever (вильчатый роликовый рычаг)
Plunger (плунжер)
Pin plunger (кнопочный плунжер)
Roller plunger (роликовый плунжер)
Ball plunger (шариковый плунжер)
Bevel plunger (плунжер со скошенной кромкой)
Coil spring (спиральная пружина)
Hinge lever (шарнирный рычаг)
Hinge roller lever (шарнирный роликовый рычаг)
Roller arm lever (роликовая рука)
Round shaft (цилиндрический стержень)
Flatted shaft (цилиндрический вал с лыской)
Pushwheel (диск с кнопками «±»)
Thumbwheel (зубчатое колесо, поворачиваемое пальцем)